It's probably some little thing you did... carried away for the moment, that offended her sense of decorum.
Tu forse non hai fatto gran cosa, ma magari hai offeso il suo decoro.
The war hasn't taken away her sense of humor.
Sopravvive alla guerra in qualche modo.
Her sense of loss, her rage at what she thought happened, her love for him?
Il senso di perdita, la rabbia per quello che pensava fosse successo, il suo amore per lui?
A lot of times when a woman gets pregnant, her sense of smell changes for the worse.
Molte volte quando una donna rimane in cinta, il suo olfatto cambia in peggio.
Her first college professor applauded her sense of rhythm.
[Il suo primo professore al college applaudiva al suo senso del ritmo.]
First casualty of this case is her sense of humor.
La prima vittima di questo caso e' il suo senso dell'umorismo.
I can certainly see where Charlotte gets her sense of seriousness from.
Ora capisco Charlotte da dove ha preso la seriosità.
play into her sense of drama.
Facciamo leva su questa sua continua voglia di recitare.
Well, my little sabbatical upset her sense of order.
Beh, il mio breve periodo sabbatico ha sconvolto il suo ordine delle cose.
Well, let's just say this visit hasn't done a whole lot to restore her sense of stability.
Diciamo solo che questa visita non ha fatto molto per risanare la sua stabilita'.
You got to tell them, I mean the longer it goes about not knowing who you really are, the greater her sense of betrayal.
Devi dirgli, cioe' piu' va avanti il fatto di non sapere chi sei veramente, piu' si ingigantisce la sua sensazione di inganno.
Are you asking me about her politics or her sense of humor?
Mi stai chiedendo delle sue idee politiche o se ha senso dell'umorismo?
Mother is not without her sense of humor.
La Madre ha proprio il senso dell'umorismo.
She's completely lost her sense of self at that point.
Perde completamente la percezione di sé a quel punto.
And she has been treated time and time again as an object, so her sense of self and her sense of agency, her sense that anything she can do can make things better is gone.
È stata trattata ripetutamente come un oggetto, quindi il suo senso di sé e il suo senso di auto-iniziativa, il senso che quello che può fare può migliorare le cose, è andato perduto.
You preyed on her sense of loyalty.
Hai fatto leva sul suo senso di lealtà.
Nicholas was so taken with her sense of style.
Nicholas ammirava molto il suo gusto per la moda.
Was her sense that Stan was really concerned for her or that he was investigating?
Ha avuto l'impressione che Stan fosse davvero preoccupato per lei... - o che stesse indagando?
Unfortunately, doctors couldn't save her sense of humor.
I dottori non le hanno salvato il senso dell'umorismo.
The people she had met on Wisteria Lane had really looked at her, and they had seen her sense of morality,
Le persone che aveva conosciuto a Wisteria Lane erano riuscite a vederla.
Her sense of how they'll react to your testimony is essential.
E' essenziale il suo parere su come reagiranno alla sua testimonianza.
Her personality is like a three, her sense of humor is a two, her ears are like a seven and a four.
Ha una personalita' da 3, un umorismo da 2, e le sue orecchie sono un 7 e un 4.
It was never about her looks, it was her sense of humor.
Non era male come sembrava. Aveva senso dell'umorismo.
I appealed to her sense of civic duty.
Mi sono appellato al suo senso civico.
We appealed to her better self, her sense of right and wrong.
Abbiamo fatto appello alla sua parte migliore, al suo buonsenso.
Tell them the saintly story of her mom dying of cancer, and her sense of overexuberance at wanting to do something about it.
Raccontera' loro la favoletta di sua madre morta di cancro, e del suo improvviso impeto nel voler fare qualcosa di significativo. - Ritirerete le accuse, se lo fara'?
Can't let Lisa lose her sense of wonder. (grunts)
Lisa non deve mai smettere di sorprendersi.
The meaning of the name Liza speaks about her sense of undervaluation.
Il significato del nome Liza parla del suo senso di sottovalutazione.
He had all and more of his mother’s determination and aggressiveness, but he lacked much of her sense of proportion and discretion.
Era determinato ed aggressivo quanto e più di sua madre, ma mancava molto del senso della misura e della discrezione di lei.
And he said the problem was quite the opposite, that every cleric that she had talked to had shut her down and said that her rage, her sense of injustice in the world, was just going to get her in trouble.
Lui rispose che il problema era l'opposto, che ogni religioso con cui aveva parlato l'aveva zittita e le aveva detto che la sua rabbia, il suo senso di ingiustizia del mondo l'avrebbe soltanto messa nei guai.
1.4926879405975s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tu forse non hai fatto gran cosa, ma magari hai offeso il suo decoro. 